Rejsende fra Ukraine

Fordrevne fra Ukraine, der kommer til Danmark

Ved indrejse til Danmark kan fordrevne fra Ukraine fra 1. juli 2022 gratis rejse med DSBs internationale tog, der krydser den dansk/tyske grænse og frem til togets endestation, når man kan fremvise et ukrainsk pas, kørekort eller dokumenter, der viser, at den rejsende har bopæl i Ukraine.

Ukrainske flygtninge med en Deutsche Bahn Help Ukraine Ticket kan foretage én gratis videre rejse med DSB inden for billettens gyldighedstid. Deutsche Bahn Help Ukraine Ticket kan også bruges som gyldig rejsehjemmel specifikt i Movias buslinje 381 og 336 mellem Allerød St. og Center Sandholm (Sandholmgårdsvej).

Herefter skal Ukrainske flygtninge bruge en billet for at rejse med bus og metro, lokaltog og S-tog. Fra 1. juli 2022 skal flygtninge fra Ukraine købe en almindelig billet eller betale med rejsekort, når de rejser med kollektiv transport i DOTs område på Sjælland og øerne. Billet kan købes kontant i bussen eller med DOT Billetter app. I særlige tilfælde har den kommune, som tager imod ukrainske flygtninge mulighed for at udstede en særbillet, der giver adgang til at rejse gratis i DOTs område.

Særbillet til ukrainske flygtninge på Sjælland

Trafikselskaberne bag DOT (DSB, Metroselskabet og Movia) har udviklet en særbillet som ny fleksibel rejsemodel for ukrainske flygtninge i Danmark. Særbilletten er gyldig til hele eller dele af DOTs område (Region Sjælland og Region Hovedstaden, dog ikke Bornholm).

Særbilletten udstedes gennem de offentlige myndigheder øst for Storebælt. Billetten kan bestilles og printes til et valgt zoneområde med en gyldighed på 1-14 dage ud fra brugerens rejsebehov. Prisen for billetten er 0 kr.

Til og med 30. juni 2022 udvises der stadig konduite for ukrainske flygtninge, som fremviser et gyldigt ukrainsk pas, kørekort eller lignende form for ID.

Læs også informationen på dansk på de enkelte trafikselskabers hjemmesider

Movia: FAQ | Movia (moviatrafik.dk)

DSB: DSB | Særlig for rejsende fra Ukraine

Metroselskabet: https://intl.m.dk/travel-information/

Вимушені переселенці з України, які прибувають у Данію

З 1 липня 2022 р. після вʼїзду в Данію вимушені переселенці з України можуть безкоштовно подорожувати міжнародними поїздами данської залізниці DSB, які перетинають кордон між Данією та Німеччиною, до кінцевої станції за умови предʼявлення українського паспорту, водійського посвідчення чи документу, який підтверджує, що пасажир постійно проживає в Україні.

Українські біженці, які мають квиток допомоги Україні «Deutsche Bahn Help Ukraine», можуть здійснити одну додаткову безкоштовну безперервну поїздку поїздом DSB за умови, що квиток є дійсним. Квиток допомоги Україні «Deutsche Bahn Help Ukraine» також може використовуватися як дійсний проїзний документ, зокрема, на автобусних маршрутах 381 і 336 компанії Movia між вулицею Allerød Station та центром Center Sandholm (Sandholmgårdsvej).

Надалі українським біженцям для поїздок автобусом та метро, а також регіональними та приміськими поїздами потрібен квиток. З 1 липня 2022 р. українські біженці повинні купувати звичайний квиток або розплачуватися проїзним квитком під час поїздок громадським транспортом у зоні DOT на території Зеландії та островів. Квиток можна купити за готівку або за допомогою додатку DOT Billetter. Проїзний квиток забезпечує найдешевший проїзд. Його можна замовити на сайті rejsekort.dk. В окремих випадках муніципалітет, який приймає біженця з України, має можливість видавати йому/їй спеціальний квиток, який надає дозвіл на безкоштовний проїзд у зоні DOT.

Спеціальний квиток для українських біженців на території острова Зеландія

Перевізники DOT (DSB, Metro та Movia) створили спеціальний квиток, який є гнучкою схемою поїздок для біженців з України, які перебувають у Данії. Спеціальний квиток діє по всій зоні DOT або в її частині (в регіоні Зеландії та столичному регіоні Данії, але не на острові Борнгольм).

Спеціальний квиток видається державними органами у східній частині від Великого Бельту. Квиток можна замовити та роздрукувати для обраного району із терміном дії від 1 до 14 днів залежно від потреб користувача. Ціна квитка — DKK 0.

Включно до 30 червня 2022 р. українці, які предʼявляють дійсний український паспорт, водійське посвідчення чи аналогічну форму посвідчення особи, ще мають можливість користуватися особливим правом.

Ukrainian refugees arriving in Denmark

From the 1st of July 2022, any Ukrainian refugee arriving in Denmark can travel for free with DSB’s international trains, crossing the Danish/German border (until the train reaches its destination). The only requirement is a Ukrainian passport, driver’s license or documents proving residence in Ukraine. The free trip applies to one trip on a Standard class ticket.

Any Ukrainian refugee arriving in Denmark with a Deutsche Bahn Help Ukraine Ticket, can use that ticket for one free trip to another destination with DSB, as long as the ticket is valid. Deutsche Bahn Help Ukraine Ticket can also be used as a valid travel document, specifically on Movia’s bus routes 381 and 336 between Allerød Station and Center Sandholm (Sandholmgårdsvej).

After this, Ukrainian refugees will need to purchase a ticket if they wish to travel any further (this includes any bus, metro, local train, and/or s-train). From the 1st of July 2022, Ukrainian refugees wishing to travel within DOT’s area, will either need to purchase a standard ticket or pay with Rejsekort. Standard tickets can be purchased with cash on the bus/station, or in the DOT tickets app.

In some instances, the commune can issue a ticket that allows the ticketholder free travel within DOT’s area (excluding Bornholm), this ticket is only issued to eligible Ukrainian refugees. To find out if you’re eligible, you’ll need to contact your commune.

Special ticket for Ukrainian Refugees already in Denmark

The transportation companies behind DOT (DSB, Metroselskabet and Movia) have developed a new ticket for Ukrainian refugees in Denmark, this ticket allows for flexibility and is valid within DOT’s area (excluding Bornholm). The ticket can only be issued at a local government office east of Storebælt. The price of the ticket is 0 kr., and the ticket is valid anywhere between 1-14 days, depending on the travelers needs. Until the 30^th of June 2022, it’s valid to use a Ukrainian passport, driver’s license or documents proving residence in Ukraine as a travel document/ticket, for any journeys within DOT’s area.

For mere information kontakt DOT Presse.